Como assistir

Amor Disfarçado (Love in Disguise): onde assistir, se é dublado, episódios e elenco

Amor Disfarçado (Love in Disguise) está no Prime Video, dublado, com 8 episódios até 14/11. Elenco com Yim Si-wan e Seorina, história e parecidos.

Por · Publicado em

Lotte World Tower, o arranha-céu mais alto de Seul, acima de prédios residenciais às margens do rio Han
Lotte World Tower vista do rio Han, em Seul. Amor Disfarçado tinha 8 episódios dublados no Prime Video em 14 de novembro de 2026. Foto: Ox1997cow / Wikimedia Commons · CC BY 3.0. Imagem redimensionada para publicação.

Amor Disfarçado é o título em português de Love in Disguise, dorama coreano de 2026 com Yim Si-wan e Seorina. A série está no Prime Video, com dublagem em português do Brasil e legenda. Em 14 de novembro de 2026, a página da série no Prime Video listava 8 episódios, com o aviso de "novo episódio", e mostrava a série em 3º lugar no Brasil. A história acompanha uma detetive que se disfarça de homem para vigiar um herdeiro suspeito de assassinato.

Este guia reúne o que as fontes oficiais mostram hoje sobre a série: onde assistir, dublagem, episódios e calendário, elenco e personagens, a história sem spoilers pesados, o que se sabe sobre o total de episódios e uma segunda temporada, e uma lista de parecidos para ver depois. Tudo foi conferido em 14 de novembro de 2026.

Por que a série está em alta

Amor Disfarçado é um dos doramas mais procurados do momento no Brasil, segundo dois sinais conferidos hoje.

O primeiro é o Google Trends. Na página de exploração do termo "dorama", no Brasil, nos últimos 7 dias, as pesquisas relacionadas em ascensão incluíam "amor disfarçado dorama 2026", com alta de 450%, e "quantos episódios tem o dorama amor disfarçado", com alta de 70%. Numa comparação direta dos últimos 7 dias, o termo "Amor disfarçado" teve média 34 na escala do Trends, contra 0 de "O desejo do chefe", outro dorama em alta nas pesquisas, e 0 de "sung hoon", nome do protagonista dessa outra série. A busca por "Amor disfarçado" crescia ao longo do dia: o índice passou de 16 às 9h para 34 às 13h e às 14h de 14 de novembro.

Na página do termo "amor disfarçado", o assunto "Amor Disfarçado - Série de drama" tinha alta de 160% na semana, e a pesquisa "amor disfarçado dorama 2026", de 250%. Entre as pesquisas relacionadas também apareciam "a imperatriz se casou novamente", sinal de que o mesmo público procura os dois doramas.

Mais cedo, na consulta das últimas 24 horas para "dorama" feita por volta das 13h, a pesquisa "im si-wan", nome do protagonista, aparecia com "aumento repentino", a marcação que o Google usa quando a busca cresce mais de 5.000%.

O segundo sinal está no próprio Prime Video: a página da série exibia a marcação "#3 no Brasil" na consulta de hoje. Os números do Trends são relativos, mostram o crescimento do interesse e não a quantidade exata de buscas.

Onde assistir Amor Disfarçado

A série está no Prime Video. O comunicado da Prime Video de 4 de setembro de 2026 diz que a série estreou com exclusividade no serviço em mais de 240 países e territórios. A ficha de imprensa da Amazon MGM Studios para o Brasil informa a disponibilidade como "Worldwide", com exceção da China continental e da Coreia do Sul. Na Coreia, a série é exibida pela emissora tvN.

Arranha-céus de Yeouido, em Seul, com o prédio dourado 63 Building, atrás de uma ponte ferroviária verde sobre o rio Han
Arranha-céus de Yeouido e a ponte ferroviária do rio Han, em Seul (2024). Foto: TurnOnTheNight / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0. Imagem redimensionada para publicação.

Para assistir é preciso ter Prime Video. A página da série mostrava, na consulta de hoje, a oferta de período de teste gratuito de 30 dias, "sujeito aos termos". O site tem um texto sobre a estreia de Love in Disguise no Prime Video, publicado em outubro.

No aplicativo, a série aparece com o nome em português, Amor Disfarçado. Buscar por "Love in Disguise" também funciona. O Prime Video classifica a série como "Romance", "Comédia" e "Repleto de suspense". O nome coreano, segundo a página oficial da tvN, é 나의 유죄인간.

O comunicado da Prime Video lembra que, no aplicativo, os assinantes podem baixar episódios no celular e no tablet para assistir sem internet, sem custo adicional.

É dublado?

Sim. A linha "Idiomas de áudio" da página do Prime Video traz Português (Brasil) em primeiro lugar, além de alemão, inglês, espanhol da Espanha e da América Latina, francês, italiano, turco, hindi, tailandês, japonês e coreano, que é o áudio original.

As legendas incluem Português (Brasil) e Português (Portugal), além de dezenas de outros idiomas. Quem prefere ouvir o elenco pode escolher o áudio coreano com legenda em português.

A dublagem faz diferença no Prime Video. Na consulta de hoje, outros k-dramas sugeridos na mesma página, como Porque esta é minha primeira vida e Queijo na armadilha, tinham só áudio coreano e uma faixa em espanhol latino-americano marcada como "IA beta", com legenda em português. Amor Disfarçado, Te vejo no trabalho! e Os Lucros do Amor tinham dublagem em português.

Quantos episódios tem e quando saem

Em 14 de novembro de 2026, a página da série listava 8 episódios, todos com cerca de uma hora. O primeiro aparece com data de 18 de outubro de 2026 na página brasileira; o comunicado da Prime Video fala em estreia em 19 de outubro, data que a ficha de imprensa para o Brasil também registra. A diferença pode vir do fuso horário de cada página.

EpisódioDuraçãoData na página do Prime Video
11h0418/10/2026
21h0519/10/2026
31h0125/10/2026
41h0526/10/2026
51h0001/11/2026
61h0402/11/2026
71h0308/11/2026
81h0009/11/2026

Somados, os oito episódios disponíveis dão cerca de 8 horas e 20 minutos. Dá para alcançar a exibição semanal em um fim de semana, com quatro episódios por dia, ou em pouco mais de uma semana, com um episódio por noite.

As datas mostram o ritmo: dois episódios por semana, em dias seguidos. O comunicado da Prime Video confirma que há episódios novos toda semana. Na Coreia, a página oficial da tvN informa que a série vai ao ar às segundas e terças, às 20h50, e já mostrava a prévia do nono episódio na consulta de hoje.

O total de episódios não aparecia nas páginas consultadas: nem a do Prime Video, nem a ficha de imprensa da Amazon, nem a página principal da tvN informavam quantos capítulos a série terá. Por isso este guia não crava um número. Para maratonar tudo de uma vez, o melhor é esperar o aviso de episódio final na página do Prime Video.

A história, sem spoilers

Kang Jae-hee é uma ex-integrante das forças especiais que virou detetive da polícia. Ela recebe a missão de investigar Yoon Yi-jun, herdeiro frio do Grupo Taekang, um conglomerado poderoso. Yi-jun é o principal suspeito do assassinato da própria secretária, mas o poder da família e a falta de provas travam a investigação.

Fachada do prédio da Agência de Polícia Metropolitana de Seul, com árvores em primeiro plano
Prédio da Agência de Polícia Metropolitana de Seul (2010). Foto: hyolee2 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0. Imagem redimensionada para publicação.

Para chegar perto dele, Jae-hee se disfarça de homem e consegue o emprego de secretário pessoal do herdeiro. A sinopse do Prime Video diz que, quanto mais os dois se aproximam da verdade, mais próximos também ficam. O comunicado da Prime Video descreve o cargo como o de guarda-costas pessoal e diz que a série mistura romance, comédia e suspense.

O ponto de partida é a pergunta que a própria sinopse faz: será que Jae-hee, que esconde a identidade, e Yi-jun, que guarda um segredo, conseguirão revelar o que sentem um pelo outro? É uma comédia romântica com investigação policial, em que o disfarce move o humor e o caso de assassinato move o suspense.

O comunicado da Prime Video dá mais detalhes sobre os dois. Yi-jun carrega o peso da política familiar e da exposição pública e aprendeu a depender só de si mesmo; depois de virar suspeito, contrata Jae-hee para trabalhar ao seu lado, e a lealdade dela começa a desmontar a desconfiança dele. Jae-hee está no caminho para ser uma das melhores detetives do país e, segundo o texto, é tão bonita de um jeito masculino que muitas mulheres a confundem com um homem. Quando recebe ordem para se afastar do caso, ela se recusa a desistir e se candidata ao emprego disfarçada.

A série é baseada no romance digital Why Don't You Know It's a Girl?, que, segundo a Prime Video, passou de 8,15 milhões de visualizações no Kakao Webtoon.

Os primeiros episódios, sem revelar demais

As sinopses oficiais do Prime Video mostram como a história começa. Resumidas pela redação, só com os quatro primeiros episódios, para não estragar as viradas seguintes:

  • Episódio 1: Jae-hee se candidata ao cargo de secretária disfarçada de homem e consegue o emprego, mas Yi-jun não baixa a guarda, e ela corre o risco de ser descoberta logo no primeiro dia.
  • Episódio 2: começa a vida dupla: de dia, ela trabalha para Yi-jun; à noite, é detetive. Ele continua testando a nova contratada.
  • Episódio 3: Yi-jun começa a confiar em Jae-hee, que percebe que ele próprio pode estar sendo ameaçado.
  • Episódio 4: a equipe de investigação desconfia de que alguém está atrás de Yi-jun, e um jantar tenso na família Yoon traz uma decisão inesperada do presidente do grupo.

Do quinto ao oitavo episódio, entram em cena a noiva de Yi-jun, que volta da França, uma testemunha que passa a ser ameaçada e uma prova importante para o caso. O romance avança junto com a investigação. As sinopses desses episódios trazem viradas que este guia prefere não contar.

Elenco e personagens

A página do Prime Video lista quatro nomes no elenco: Yim Si-wan, Seorina, Kim Jung-hyun e Yeonwoo. O comunicado da Prime Video diz quem faz os protagonistas:

  • Yim Si-wan é Yoon Yi-jun, herdeiro de terceira geração de um conglomerado, que aprendeu a não confiar em ninguém. O comunicado cita os trabalhos dele em Round 6 (temporadas 2 e 3), Run On e Strangers from Hell.
  • Seorina é Kang Jae-hee, ex-integrante das forças especiais e detetive em ascensão, que esconde a feminilidade atrás de uma postura profissional. O comunicado cita Oh My Ghost Clients, Twinkling Watermelon e Business Proposal.

As sinopses dos episódios também citam Yoon Na-jung, a ambiciosa segunda filha do Grupo Taekang; o presidente Yoon; Lee Si-a, noiva de Yi-jun; e Hye-jung e Si-hyun, ligados ao caso. A página oficial da tvN lista Yoon Yi-jun, Kang Jae-hee, Kim Si-hyun e Lee Hye-jung entre os personagens principais.

O site tem textos sobre a família chaebol e a equipe de detetives da série e sobre a carreira de Yim Si-wan.

Quem fez a série

A direção é de Park Dhan-hee, segundo a página do Prime Video e a ficha de imprensa da Amazon. A produção é da CJ ENM Studios e da Pitapat Studio. A página do Prime Video lista como produtores Kim Ho-jun, Kim Ul-an-yi e Park Youn-ah.

Na Coreia, a série é exibida pela tvN. O guia do site sobre as emissoras coreanas explica a diferença entre tvN, JTBC, KBS e outras.

Sobre a classificação, a página do Prime Video não mostrava a idade indicativa na consulta de hoje, mas avisava, em "Classificação do conteúdo", que a série tem violência e conteúdo sexual, além de luzes intermitentes que podem afetar pessoas fotossensíveis.

Vai ter segunda temporada?

A pergunta ainda não se aplica: a primeira temporada está em exibição, com episódios novos toda semana. A ficha de imprensa da Amazon lista só a "Temporada 1", e nenhuma das páginas oficiais consultadas em 14 de novembro de 2026 fala em continuação.

O site vai atualizar este guia quando a temporada terminar e se houver anúncio de segunda temporada.

O disfarce de gênero nos doramas

A mulher que se passa por homem é um recurso conhecido das comédias românticas coreanas, e o site já falou sobre a cena clichê de Love in Disguise que circulou nas redes. Na Netflix Brasil, dois exemplos conhecidos, conferidos hoje, usam a mesma ideia:

  • Love in the Moonlight (2016, minissérie, só legendado, 14 anos): uma jovem da dinastia Joseon que sempre fingiu ser homem vai parar no palácio como eunuco e se aproxima do príncipe.
  • O Príncipe do Café (2007, 17 episódios, só legendado, 12 anos): o dono de um café que só contrata rapazes bonitos contrata uma garota pensando que ela é homem.

Em Amor Disfarçado, o disfarce tem um motivo policial: Jae-hee precisa de uma desculpa para ficar o tempo todo ao lado do suspeito. É isso que junta comédia, romance e investigação na mesma série.

Amor Disfarçado ou O Desejo do Chefe?

Nas pesquisas em alta da semana, outro romance coreano de escritório aparece perto de Amor Disfarçado: "o desejo do chefe dorama", com alta de 900% nas pesquisas relacionadas a "dorama" nos últimos 7 dias. Na comparação direta do Trends, porém, o termo "Amor disfarçado" tinha muito mais volume.

Vista aérea de bairros residenciais de Seul vistos do alto da Lotte World Tower, com montanhas ao fundo
Seul vista do alto da Lotte World Tower (2017). Foto: H. Y. Shin 000 / Wikimedia Commons · CC BY 4.0. Imagem redimensionada para publicação.

O desejo do chefe é o título em português de What a Boss Wants no Viki. Segundo os dados públicos do Viki consultados hoje, é uma produção original e exclusiva do serviço, com 12 episódios previstos, dois já publicados (em 11 e 12 de novembro de 2026) e episódios novos às quartas e quintas. A legenda em português estava completa nos dois episódios, mas o áudio era só em coreano, sem dublagem. Os dois primeiros episódios são grátis, e a classificação é de 14 anos.

A sinopse do Viki conta a história de Kwon Do-hyeok (Sung Hoon), um CEO de tecnologia com insônia que cria uma cantora virtual com inteligência artificial e encontra Eun-chae (Oh Se-young), uma atendente de telemarketing que canta à noite e se parece com sua criação. Ele a obriga a assinar um contrato de três meses como secretária. A série é baseada na webnovel homônima de Sikeukeu, segundo o Viki. O site publicou em setembro um texto sobre a estreia de What a Boss Wants.

Amor DisfarçadoO Desejo do Chefe
OndePrime VideoViki
DubladoSimNão, só legendado
Episódios disponíveis em 14/1182 de 12
Tomromance, comédia e suspense policialromance de escritório com contrato

Quem quer dublagem e mais episódios para maratonar já tem Amor Disfarçado. Quem gosta de acompanhar semana a semana e não se importa com legenda pode começar O Desejo do Chefe pelos episódios grátis.

Parecidos para ver depois

A redação conferiu as páginas oficiais em 14 de novembro de 2026. No Prime Video:

  • Te vejo no trabalho! (12 episódios, dublado). Uma funcionária cansada e um chefe temido se aproximam no escritório. A página mostrava a série em 9º lugar entre as séries de romance. O site tem um guia da série.
  • Os Lucros do Amor (2024, 12 episódios, dublado). Uma mulher que se casa para evitar perdas e um homem que se casa para evitar problemas. No elenco, Shin Mina, Kim Young-dae e Lee Sang-yi. A página mostrava a série em 6º lugar entre as séries de comédia.
  • Porque esta é minha primeira vida (2017, 16 episódios, legendado). Dois desconhecidos decidem morar juntos por conveniência.
  • Queijo na armadilha (2016, 16 episódios, legendado). Romance com suspense entre um rapaz perfeito que esconde um lado perigoso e a colega que desconfia dele.

Na Netflix e no Viki, com os protagonistas:

  • Round 6 (Netflix, 3 temporadas, dublado, 18 anos), com Yim Si-wan no elenco principal da ficha; o comunicado da Prime Video cita a participação dele nas temporadas 2 e 3.
  • Estranhos do Inferno (Viki, 10 episódios, 16 anos, legendado, 2 episódios grátis), suspense com Yim Si-wan. O site tem um guia da série.
  • Pretendente Surpresa (Netflix, 12 episódios, dublado, 14 anos), a Business Proposal citada no currículo de Seorina. Há um guia sem spoilers no site.
  • Meus clientes fantasmas (Viki, 10 episódios, 14 anos, legendado, 2 episódios grátis), a Oh My Ghost Clients do currículo de Seorina.

Para outras opções, há o guia de romance e comédia romântica coreana na Netflix e o do Viki no Brasil. Os outros doramas em alta nesta semana também têm guias completos: A Imperatriz se Casou Novamente, Luz em Dias de Chuva e A Noiva da Presilha Dourada.

Para quem é a série

Amor Disfarçado combina com quem gosta de comédia romântica com trama policial, do tipo em que o casal precisa resolver um crime enquanto se apaixona. O Prime Video define o tom com três palavras: romance, comédia e suspense.

A série também agrada a quem gosta de histórias de chaebol, as famílias donas de grandes conglomerados coreanos, com disputas de herança e jantares tensos. E a quem gosta do clichê do disfarce, em que um personagem não sabe o segredo do outro.

Quem gostou de Pretendente Surpresa, que também tem um disfarce no centro da história e está na Netflix com dublagem, tende a se divertir com a mesma lógica aqui, agora com um caso de assassinato no meio. E quem conhece Yim Si-wan dos papéis sombrios em Round 6 e Estranhos do Inferno vai vê-lo num registro diferente dos papéis de suspense, mais próximo da comédia romântica.

Por causa da violência e do conteúdo sexual indicados na página, vale conferir o aviso de classificação no aplicativo antes de assistir com crianças.

Perguntas frequentes

Onde assistir Amor Disfarçado? No Prime Video, que tem exclusividade da série fora da China continental e da Coreia do Sul.

Amor Disfarçado é dublado? Sim. Tem áudio em português do Brasil e legenda em português.

Amor Disfarçado está na Netflix? Não. Na consulta de 14 de novembro de 2026, a série não aparecia na página de séries coreanas da Netflix Brasil. Ela é exclusiva do Prime Video, segundo a Amazon.

Amor Disfarçado e Love in Disguise são a mesma série? Sim. Amor Disfarçado é o nome em português no Prime Video; Love in Disguise é o título internacional.

Quantos episódios tem? Em 14 de novembro de 2026, havia 8 episódios disponíveis, com episódios novos toda semana. O total não aparecia nas páginas oficiais consultadas.

Quando sai o próximo episódio? Os episódios têm saído em pares, em dias seguidos, toda semana. A página do Prime Video mostrava o aviso de "novo episódio" na consulta de hoje.

Quem está no elenco? Yim Si-wan (Yoon Yi-jun) e Seorina (Kang Jae-hee) são os protagonistas. Kim Jung-hyun e Yeonwoo também estão no elenco listado pelo Prime Video.

A série é baseada em quê? No romance digital Why Don't You Know It's a Girl?, segundo a Prime Video.

Vai ter segunda temporada? A primeira ainda está em exibição. Não há anúncio de continuação nas páginas oficiais consultadas.

Quanto tempo leva para ver o que já saiu? Os oito episódios disponíveis em 14 de novembro de 2026 somam cerca de 8 horas e 20 minutos.

Qual é o nome coreano? 나의 유죄인간, segundo a página oficial da tvN, que exibe a série na Coreia às segundas e terças.

As informações mudam? Mudam. Episódios, idiomas e catálogo podem ser alterados pelo serviço. Tudo aqui foi conferido em 14 de novembro de 2026. Para outros serviços legais, há o guia de onde assistir doramas legalmente no Brasil.

Fonte: primevideo.com

Tópicos

Para continuar no assunto