dorama.de pertoSeu próximo dorama
começa aqui.
Conheça o portal

Notícias

Final Table: dorama de Ahn Hyo-seop estreia no Prime Video em 24 de outubro

Série culinária da JTBC ganhou teaser e chega ao Prime Video no mesmo dia. A Amazon inclui o Brasil; nome em português e dublagem ainda faltam.

Bruno Teles ·

Ahn Hyo-seop como o chef Kang Han, de dólmã branca, debruçado sobre a bancada de uma cozinha profissional
Ahn Hyo-seop como Kang Han em foto de divulgação do Prime Video. Imagem promocional: Prime Video / Divulgação.

Final Table, dorama de competição culinária com Ahn Hyo-seop, estreia em 24 de outubro de 2026 na emissora coreana JTBC e, no mesmo dia, no Prime Video, que inclui o Brasil na distribuição mundial da série. A emissora publicou o primeiro teaser em 23 de setembro, e a data aparece no próprio título do vídeo. O que ainda não existe é a página da série no catálogo brasileiro, com nome em português, áudio e legendas.

O primeiro teaser no canal JTBC Drama tem 33 segundos e entrou no ar na noite de 23 de setembro, pelo horário de Brasília, já na manhã de 24 na Coreia. O título em coreano diz que "começa a refeição mais acirrada do mundo" e fixa a estreia no sábado, 24 de outubro, às 22h40. Pelo fuso de Brasília, 12 horas atrás, isso equivale às 10h40 da manhã do mesmo sábado.

O Brasil está na lista, mas a página brasileira ainda não saiu

A distribuição fora da Coreia foi anunciada pela Amazon em 9 de setembro. O comunicado da Amazon MGM Studios diz que Final Table estreia com exclusividade no Prime Video em 24 de outubro, em Singapura e em mais de 240 países e territórios. O texto saiu em Singapura e não cita o Brasil pelo nome.

A confirmação para o Brasil vem da própria Amazon, em outro lugar. Na ficha de imprensa da série no território Brasil, consultada em 24 de setembro, o campo de disponibilidade no país aponta distribuição mundial, com exceção apenas da China continental e da Coreia do Sul, e lançamento em 24 de outubro de 2026. Como o Brasil não está entre as exceções, a série faz parte da distribuição anunciada para cá.

Isso ainda não responde tudo. Na mesma data, uma busca por Final Table no site do Prime Video, feita do Brasil, não mostrava a série, e a ficha de imprensa em português mantinha o título em inglês, sem nome brasileiro, lista de idiomas ou número de episódios. Em 9 de setembro, uma reportagem da Recreio registrou que não havia informação sobre a exibição no país; a ficha territorial da Amazon preenche essa lacuna, mas dublagem e horário de liberação continuam em aberto.

Uma competição de chefs contada como ficção

Apesar do tema, Final Table não é reality show. A série acompanha chefs coreanos vindos de vários países que disputam o concurso fictício The Table: K-Chef 2026, criado para coroar o melhor chef coreano. Segundo a Amazon, cada rodada vira também uma história pessoal, e a rivalidade entre os competidores aos poucos dá lugar ao cuidado de uns com os outros.

Ahn Hyo-seop de dólmã branca apoiado numa bancada de aço, com um cronômetro digital ao fundo
O cronômetro ao fundo lembra que a trama gira em torno da competição fictícia The Table: K-Chef 2026. Imagem promocional: Prime Video / Divulgação.

O nome pode confundir quem assina a Netflix. The Final Table: Que Vença o Melhor é outra obra: um reality culinário de 2018, com dez episódios e apresentação de Andrew Knowlton, que continua na ficha brasileira da Netflix. Não há relação entre os dois títulos, e procurar o dorama de Ahn Hyo-seop na Netflix leva ao programa errado.

Ahn Hyo-seop como Chris K., o chef que esconde o passado

Ahn Hyo-seop interpreta Kang Han, chef nascido na Coreia que construiu carreira em restaurantes no exterior sob o nome Chris K. e mantém o passado em segredo. Depois de um incidente que a Amazon não detalha, ele vira chef principal do restaurante Famiglia e se inscreve na competição. É o primeiro papel de chef do ator, que o comunicado apresenta pelos trabalhos em Business Proposal, lançado no Brasil como Pretendente Surpresa, e KPop Demon Hunters.

Ahn Hyo-seop de dólmã branca com botões cor de cobre, em pé numa cozinha escura, olhando para a câmera
Kang Han, conhecido como Chris K., assume a cozinha do restaurante Famiglia. Imagem promocional: Prime Video / Divulgação.

Hong Hwa-yeon vive Choi Song-yi, filha única de Choi Seung-hyo, apontado como o padrinho da cozinha ocidental na Coreia, que luta para manter de pé o Famiglia depois da morte do pai. Chang Ryul, que esteve em a série My Name, é Cha Woo-jin, chef perfeccionista de um restaurante contemporâneo de prestígio. Seis anos antes, ele sofreu a única derrota da carreira justamente para Chris K. O nome de Jung Yoo-jin também aparece nas hashtags do teaser da JTBC, sem personagem detalhado no material oficial consultado.

Direção, produção e a faixa de fim de semana na JTBC

Kim Doh-hoon escreve e dirige a série, produzida por SLL, B.A. Entertainment e DZoongFilm. Entre os trabalhos anteriores dele, a Amazon cita The Moon Embracing the Sun, Chimera e Medical Top Team. Na Coreia, a descrição do teaser apresenta Final Table como drama de sábado e domingo da JTBC, a mesma faixa em que estreia no dia 24.

O teaser atraiu comentários em coreano de quem espera a estreia. O perfil @blackcat-bm2jh escreveu, em tradução nossa: "o teaser ficou tão bom que fico assistindo de novo; 24 de outubro, chega logo". É a reação de uma pessoa ao vídeo, publicada um mês antes da estreia, e não uma avaliação da série.

Comentário original em coreano elogia o teaser e pede que 24 de outubro chegue logo
No YouTube da JTBC DramaUma reação ao primeiro teaserComentário em coreano de @blackcat-bm2jh; a tradução está no texto. Print capturado em 24 de setembro de 2026, antes da estreia.Ver comentário original ↗

Para o leitor brasileiro, a referência é 24 de outubro no Prime Video, com a ressalva de conferir a ficha do catálogo quando ela aparecer. Para acompanhar a data sem confundir anúncio com rumor, veja como separar lançamento confirmado de rumor e o que conferir em onde assistir doramas legalmente no Brasil.