Made in Korea encerra a 2ª temporada no Disney+ com Hyun Bin

Made in Korea encerra a 2ª temporada no Disney+ com os episódios 5 e 6, marcados pela Disney para 23 de setembro de 2026. A nova fase do thriller com Hyun Bin estreou em 9 de setembro com dois capítulos e ganhou mais dois a cada quarta-feira. Com isso, os seis episódios anunciados para esta temporada já fazem parte do calendário cumprido.

O cronograma está no comunicado da Disney para a imprensa brasileira, datado de 20 de agosto. Um dia depois da última leva, em 24 de setembro, a revista The Hollywood Reporter publicou uma entrevista com Hyun Bin sobre o episódio final, sinal de que o desfecho já estava disponível para o público.

Três quartas-feiras para fechar seis episódios

A conta é simples e ajuda quem esperou para ver tudo de uma vez. Foram dois episódios em 9 de setembro, dois em 16 de setembro e os dois últimos em 23 de setembro. A segunda temporada tem, portanto, o mesmo tamanho da primeira, que a própria Disney descreve com seis episódios. Somadas, as duas fases chegam a 12 capítulos.

Na página brasileira do Disney+, a série aparece com a indicação de duas temporadas e o intervalo de lançamento 2025 a 2026. Para quem acompanhava semana a semana, o guia sobre estreias e episódios semanais explica por que uma série pode estar completa no catálogo antes de a conversa sobre ela terminar.

Nove anos depois, Baek Ki-tae está mais perto do topo

A primeira temporada acompanhou Baek Ki-tae, agente da KCIA, o serviço de inteligência sul-coreano, que levava vida dupla na Coreia dos anos 1970: funcionário do governo de dia, chefe de uma operação de contrabando à noite. No caminho dele apareceu o promotor Jang Geon-young, que se recusava a ser comprado.

A continuação salta nove anos. Segundo a Disney, Ki-tae virou vice-diretor da KCIA e ampliou o tráfico de drogas pela região, enquanto a instabilidade política cresce no país. Geon-young, que teve a carreira arruinada por uma armação, volta depois de planejar a vingança durante todo esse tempo. É a premissa oficial; o texto aqui não antecipa quem vence a disputa.

Quem volta ao elenco e quem assina a nova fase

Hyun Bin, conhecido do público brasileiro por Pousando no Amor, retoma Baek Ki-tae. Jung Woo-sung volta como o promotor Jang Geon-young, e Woo Do-hwan interpreta Baek Ki-hyeon, o irmão de Ki-tae. A ficha brasileira do Disney+ também credita Seo Eunsoo, Won Jian e Jung Sungil no elenco.

Por trás das câmeras, a equipe é a mesma da estreia. O roteiro continua com Park Eun-kyo, a direção fica com Woo Min-ho e a produção é da Hive Media Corp, que a Disney apresenta como produtora de filmes como O Homem ao Lado e 12.12: O Dia. A equipe repetida ajuda a entender por que a segunda temporada é tratada como continuação direta, e não como nova história.

A Disney trata o sexto episódio como o fim da história

O comunicado brasileiro chama a segunda temporada de conclusão em seis partes do thriller policial. A Hollywood Reporter foi na mesma linha ao registrar que a Disney considera o episódio final da segunda temporada como o encerramento da série.

Esse ponto muda a expectativa de quem ainda vai começar. Diferente de séries que terminam em aberto à espera de renovação, Made in Korea foi planejada para acabar nesta leva, como explicamos no guia sobre doramas de uma temporada ou com continuação. A Disney também afirma que a primeira temporada foi a estreia de produção original coreana mais vista de 2025 no Disney+ da região Ásia-Pacífico, um dado que não inclui o Brasil.

Um pedido ao roteirista antes dos últimos episódios

No canal oficial do Disney+ na Coreia, a prévia dos episódios 5 e 6 reuniu comentários de quem acompanhava a série por lá. O perfil @Bmh909 deixou um recado direto ao roteirista, em coreano, pedindo que ele entregasse o que o público esperava. Em tradução livre: "Roteirista, capricha. Você sabe o que todo mundo quer, né? Não vai inventar moda querendo fazer obra-prima, por favor. É só fazer o que os espectadores pedem."

O comentário tinha 1,1 mil curtidas no momento da captura. Ele mostra a expectativa de uma pessoa antes do fim, não uma avaliação dos episódios nem a opinião de todo o público coreano ou brasileiro.

Onde ver no Brasil e o que conferir antes de maratonar

As duas temporadas estão no Disney+, que tem a série como exclusiva no Brasil. A página pública do título exibe os selos de audiodescrição e de legendas; as opções de áudio de cada episódio aparecem no player, para assinantes, e vale conferir ali antes de começar.

Quem ainda não viu a primeira temporada precisa dela para entender a rivalidade entre Ki-tae e Geon-young, já que a continuação parte do golpe que arruinou o promotor. Para comparar plataformas e evitar sites piratas, veja também onde assistir doramas legalmente no Brasil.

Veja o trailer legendado da nova temporada

Trailer oficial legendado em português publicado pelo canal verificado Hulu Brasil, que divulga produções do Disney+ no país. A descrição resume a ascensão de Baek Ki-tae na KCIA e o rival que ela atrai.

▶ Assistir ao vídeo