Como assistir

Os Lucros do Amor (No Gain No Love): onde assistir, se é dublado, episódios e elenco

Os Lucros do Amor (No Gain No Love) está no Prime Video, dublado, com 12 episódios completos. Elenco com Shin Min-a, história sem spoilers e parecidos.

Por · Publicado em

Interior iluminado de uma loja de conveniência coreana com prateleiras de salgadinhos, freezers de sorvete e corredores limpos
Loja de conveniência coreana. Em Os Lucros do Amor, o protagonista trabalha numa loja assim; a série tem 12 episódios dublados no Prime Video. Foto: Choi Kwang-mo / Wikimedia Commons · CC0.

Os Lucros do Amor é o título em português de No Gain No Love, comédia romântica coreana de 2024 com Shin Min-a e Kim Young-dae. A série está no Prime Video, com dublagem em português do Brasil e legenda. São 12 episódios, já completos, que somam cerca de 13 horas e meia. A história acompanha uma mulher que odeia sair perdendo e propõe um casamento de fachada a um rapaz que trabalha numa loja de conveniência.

Este guia reúne o que as fontes oficiais mostram hoje sobre a série: onde assistir, dublagem, episódios e duração, elenco e personagens, a história sem spoilers pesados, o que se sabe sobre uma segunda temporada, onde ver o elenco em outras séries e uma lista de parecidos. Tudo foi conferido em 14 de novembro de 2026.

Por que a série está em alta

Os Lucros do Amor voltou às buscas no Brasil nesta semana, mesmo sendo de 2024. Na página de exploração do Google Trends para o termo "dorama", no Brasil, nas últimas 24 horas, o assunto "Os Lucros do Amor - Série de drama" apareceu em alta em duas consultas feitas em 14 de novembro de 2026:

  • No meio da tarde, estava entre os assuntos em ascensão com a marcação "aumento repentino", que o Google usa quando a busca cresce mais de 5.000%.
  • No fim da tarde, aparecia em terceiro lugar entre os assuntos em ascensão, com alta de 650%. Na mesma lista, a protagonista, "Shin Min-a - Atriz e modelo sul-coreana", tinha "aumento repentino". O primeiro lugar era de "A Fada e o Pastor", outra série em alta, também com "aumento repentino".

Na página do assunto, as pesquisas mais feitas nas últimas 24 horas eram "lucros do amor", "os lucros do amor" e "no gain no love", o título internacional. Os números do Trends são relativos, mostram o crescimento do interesse e não a quantidade exata de buscas.

O segundo sinal está no próprio Prime Video: na consulta de hoje, a página da série exibia a marcação "Nº 6 entre séries de comédia". A explicação mais provável para a volta da série está na própria atriz. No Trends, o assunto "Shin Min-a" nos últimos 7 dias teve o pico de interesse na madrugada de 8 de novembro, por volta das 4h. Entre os assuntos relacionados em ascensão estavam "Disney+" e "A Imperatriz", ambos com "aumento repentino", e entre as pesquisas, "a imperatriz se casou novamente elenco", com alta de 90%, e "ju ji-hoon", com 160%, o nome do colega de elenco dela na série do Disney+.

Ou seja: a estreia de A Imperatriz se Casou Novamente, em novembro, fez muita gente procurar Shin Min-a, e parte desse público chegou a Os Lucros do Amor, outra série com ela. O site tem um guia completo de A Imperatriz se Casou Novamente.

Onde assistir Os Lucros do Amor

A série está no Prime Video. Para assistir é preciso ter Prime Video. A página da série mostrava, na consulta de hoje, a oferta de período de teste gratuito de 30 dias, "sujeito aos termos".

Duas alianças douradas, uma com pedras, apoiadas sobre as páginas de um livro aberto
Alianças de casamento (2017). Foto: Glen McCallum / Wikimedia Commons · CC0.

No aplicativo, a série aparece com o nome em português, Os Lucros do Amor. A ficha de imprensa da Amazon MGM Studios para o Brasil usa o título internacional, No Gain No Love, e registra a data de lançamento de 26 de agosto de 2024. O Prime Video classifica a série como "Romance", "Comédia" e "Romântico" e mostrava a nota 7,5 de 10 no IMDb.

Na parte de baixo da página, na seção "Os clientes também assistiram", o Prime Video sugere outros títulos para quem viu a série, entre eles Meu Amor das Estrelas, Sua Vida Privada, Derretendo Pouco a Pouco, Queijo na armadilha e O ídolo celestial. Alguns aparecem na seção de parecidos deste guia, com a dublagem conferida.

Os episódios estão completos: a página listava os 12, com datas de 25 de agosto a 30 de setembro de 2024, e não trazia aviso de episódio novo.

É dublado?

Sim. A linha "Idiomas de áudio" da página traz Português (Brasil) em primeiro lugar, além de alemão, inglês, espanhol da Espanha e da América Latina, francês, italiano, hindi, tailandês, japonês e coreano, que é o áudio original.

As legendas incluem Português (Brasil) e Português (Portugal), além de dezenas de outros idiomas. Quem prefere ouvir o elenco pode escolher o áudio coreano com legenda em português.

Um detalhe útil: na lista de áudio, só existe o português do Brasil; o português de Portugal aparece apenas entre as legendas. Para trocar entre dublagem e legenda durante o episódio, o caminho é o menu de áudio e legendas do próprio player do Prime Video.

A dublagem é um diferencial no catálogo coreano do Prime Video. Na consulta de hoje, outros k-dramas sugeridos na página, como Sua Vida Privada e Derretendo Pouco a Pouco, tinham só áudio coreano e uma faixa em espanhol latino-americano marcada como "IA beta", com legenda em português. Os Lucros do Amor, Amor Disfarçado e Te vejo no trabalho! tinham dublagem em português.

Quantos episódios tem

São 12 episódios numa temporada. Todos têm mais de uma hora, e os últimos ficam mais longos: o primeiro tem 1h03, e o décimo segundo, 1h18. Somados, dão cerca de 13 horas e 35 minutos.

EpisódioDuraçãoData na página do Prime Video
11h0325/08/2024
21h0126/08/2024
31h0231/08/2024
41h0602/09/2024
51h0908/09/2024
61h0909/09/2024
71h0915/09/2024
81h0816/09/2024
91h0922/09/2024
101h0923/09/2024
111h1229/09/2024
121h1830/09/2024

Com um episódio por noite, a série leva 12 noites, menos de duas semanas. Com dois, seis noites. Num fim de semana com seis horas de tela por dia, dá para terminar em pouco mais de dois dias.

A história, sem spoilers

A ficha de imprensa da Amazon resume a premissa: Son Hae-yeong, interpretada por Shin Min-a, vive uma perda atrás da outra, na família, no amor e no trabalho. Para virar o jogo, ela propõe um casamento por contrato a Kim Ji-uk, interpretado por Kim Young-dae, funcionário da loja de conveniência do bairro. As amigas dela também apelam para soluções nada convencionais para não sair perdendo.

Rua residencial do bairro de Hapjeong, em Seul, em preto e branco, com prédios baixos, fios elétricos e carros estacionados
Rua residencial em Hapjeong, Seul (2016). Foto: Anton Strogonoff / Wikimedia Commons · CC BY 3.0. Imagem redimensionada para publicação.

A sinopse do Prime Video define os dois pelo contraste: Hae-yeong é calculista por natureza e odeia enfrentar perdas; Ji-uk é "o anjo do bairro", trabalha meio período na loja e detesta causar problemas. Ela se casa para não perder; ele, porque não quer encrenca. "Neste romance, os dois saem ganhando", diz o texto.

É uma comédia romântica de contrato, com escritório, família e amigos em volta do casal. Pelas sinopses, há também conflitos no trabalho de Hae-yeong, um ex-namorado que provoca a protagonista e segredos de família que aparecem na reta final.

A página do Prime Video avisa, em "Classificação do conteúdo", que a série tem conteúdo sexual, violência e drogas ilícitas, além de luzes intermitentes que podem afetar pessoas fotossensíveis. A idade indicativa não aparecia na página pública.

Os primeiros episódios, sem revelar demais

As sinopses oficiais do Prime Video mostram como a história começa. Resumidas pela redação, só com os quatro primeiros episódios:

  • Episódio 1: depois de terminar um namoro para evitar perdas, Hae-yeong faz uma oferta surpreendente a Ji-uk para ganhar um concurso.
  • Episódio 2: Ji-uk recusa ser o marido falso; Hae-yeong, pressionada no trabalho por um colega que roubou uma ideia dela, passa a procurar um marido num aplicativo.
  • Episódio 3: o casamento de fachada começa mal, e a beleza de Ji-uk vira assunto no escritório.
  • Episódio 4: no dia do casamento, o casal vai parar no mesmo hotel que o ex dela, e os dois passam a noite conversando sobre perdas e ganhos.

Do quinto episódio em diante, Ji-uk aparece num lugar inesperado, a farsa corre risco no trabalho e o passado dos dois vem à tona. As sinopses dessa parte trazem viradas que este guia prefere não contar. Em linhas gerais, a segunda metade mistura a rotina do casal com mudanças de cargo na empresa, uma nova ideia de negócio, visitas a um orfanato e a chegada de Gyu-hyun, personagem que bagunça a vida de Ji-uk. O tom fica mais dramático perto do fim, e o último episódio é o mais longo da série, com 1h18.

Elenco e personagens

A página do Prime Video lista sete nomes no elenco: Shin Mina, Kim Young-dae, Lee Sang-yi, Han Ji-hyeon, Joo Min-kyung, GO Wook e Lee You-jin. A ficha de imprensa da Amazon diz quem faz os protagonistas:

  • Shin Min-a é Son Hae-yeong, a mulher calculista que odeia sair perdendo e propõe o casamento por contrato.
  • Kim Young-dae é Kim Ji-uk, o funcionário da loja de conveniência do bairro, que topa ser o marido de fachada.

As sinopses dos episódios também citam Woo-jae, o colega que pressiona Hae-yeong no trabalho; Yi-lin; Gyu-hyun; Ja-yeon; e Eun-ok, a mãe de Hae-yeong. A página não informa quem interpreta cada um desses personagens.

Lee Sang-yi, terceiro nome do elenco na página do Prime Video, já tinha trabalhado com Shin Min-a em Hometown Cha-Cha-Cha, da Netflix, segundo a ficha daquela série, em que os dois aparecem entre os três primeiros nomes. Ele também está no elenco principal de Cães de Caça, da Netflix. A ficha de imprensa da Amazon lembra ainda que as amigas próximas de Hae-yeong também apelam para métodos pouco convencionais para não sair perdendo, o que dá espaço a histórias paralelas ao casal principal.

Quem fez a série

A direção é de Kim Jung-sik, segundo a página do Prime Video, que lista como produtores Kim Ho-jun, Lee Min-jin e Lee Min-yong. Os estúdios são CJ ENM Studios e Bon Factory.

A CJ ENM Studios também está por trás de Amor Disfarçado, outro k-drama dublado do Prime Video em alta nesta semana, segundo a página daquela série. O site tem um guia completo de Amor Disfarçado.

Quanto custa assistir

O Prime Video vem incluído na assinatura Amazon Prime. Na consulta de 14 de novembro de 2026, a página do Amazon Prime no Brasil informava teste grátis de 30 dias e, depois dele, preço de R$ 19,90 por mês ou de R$ 166,80 por ano, que pode ser parcelado em até 12 vezes de R$ 13,90, conforme o plano escolhido. A página aceita cartão de crédito, débito ou Pix e diz que dá para cancelar a qualquer momento.

A mesma página avisa que o Prime Video "inclui anúncios limitados" e que há opção sem anúncios. Ou seja, quem assina o Prime pode ver Os Lucros do Amor sem pagar nada além da assinatura, mas com alguns intervalos comerciais, a menos que contrate a versão sem anúncios.

Vai ter segunda temporada?

Não há anúncio oficial. A ficha de imprensa da Amazon lista só a "Temporada 1", e a página do Prime Video mostra 12 episódios completos, sem menção a continuação, na consulta de 14 de novembro de 2026.

O site vai atualizar este guia se houver anúncio.

Onde ver Shin Min-a e o elenco em outras séries

A busca por Shin Min-a também está em alta. Estas são as séries com ela e com outros nomes do elenco conferidas hoje nos serviços oficiais:

  • Hometown Cha-Cha-Cha (Netflix, 2021, 16 episódios, dublado, 16 anos). Uma dentista da cidade grande abre consultório num vilarejo do litoral. Shin Min-a e Lee Sang-yi estão no elenco. O site tem um guia sem spoilers.
  • Carma (Netflix, 2025, 6 episódios, dublado, 16 anos). Suspense sobre seis pessoas ligadas por um acidente. Há um guia de Carma no site.
  • Amanhã com você (Prime Video, 2017, 16 episódios, legendado). Romance de viagem no tempo com Lee Je-hoon e Shin Min-a: segundo a sinopse do Prime Video, Yu So-joon, que parece ter tudo, viaja no tempo e cruza o destino com Song Ma-rin, fotógrafa e ex-atriz mirim. Na consulta de hoje, tinha legenda em português, mas não dublagem.
  • A Imperatriz se Casou Novamente (Disney+, 2026, 10 episódios, dublada), com Shin Min-a como a imperatriz Navier, que aceita o divórcio pedido pelo imperador desde que possa se casar de novo. Segundo o Disney+, a série sai em dois episódios por semana e termina em 25 de novembro de 2026.
  • Cães de Caça (Netflix, 2 temporadas, dublado, 16 anos), com Lee Sang-yi no elenco principal da ficha.

O site também tem um texto sobre Spice Up Our Love, minissérie do Prime Video com Lee Sang-yi e Han Ji-hyun.

O casamento por contrato nos doramas

O casamento de fachada, que começa por conveniência e vira sentimento, é um dos enredos mais conhecidos da comédia romântica coreana. O guia de romance e comédia romântica coreana na Netflix tem uma seção só sobre contrato, casamento de fachada e namoro de mentira.

Fachada de um salão de casamentos em Seul com torres de estilo castelo, letreiro em coreano e árvores na calçada
Salão de casamentos em Seul (2005). Foto: Jérôme Banal (Eden2004) / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0. Imagem redimensionada para publicação.

A série combina com quem gosta de casais de personalidades opostas, de histórias em que o romance nasce de um acordo prático e de comédias com um fundo de drama familiar. Quem viu Shin Min-a em Hometown Cha-Cha-Cha vai encontrar outra comédia romântica com ela no centro, agora numa cidade grande e num escritório. Por causa do conteúdo sexual, da violência e das drogas ilícitas indicados na página, vale conferir o aviso no aplicativo antes de assistir com crianças.

Na Netflix Brasil, a mesma ideia aparece em vários títulos conferidos hoje: Porque Esta é a Minha Primeira Vida, com dois colegas de apartamento que fazem um casamento de conveniência, só legendada; Destinado a te amar, em que um herdeiro se casa com uma secretária depois de uma noite juntos, também só legendada; e as dubladas Um Choque de Amor, com um acordo entre um herdeiro de coração artificial e uma mulher elétrica, e Namorado por Assinatura, sobre um serviço de namoro virtual. Porque esta é minha primeira vida também está no Prime Video, com legenda em português.

Em Os Lucros do Amor, o contrato tem um motivo bem prático, ganhar um concurso e parar de perder, e a graça está no choque entre uma protagonista que calcula tudo e um parceiro que só quer paz. A série soma ao casamento falso questões de trabalho, como a pressão de um colega, e de família, o que a deixa mais perto do drama em vários momentos.

Parecidos para ver depois

A redação conferiu as páginas oficiais em 14 de novembro de 2026. No Prime Video:

  • Amor Disfarçado (2026, dublado). Uma detetive se disfarça de homem para vigiar um herdeiro suspeito de assassinato. Estava com episódios novos toda semana.
  • Te vejo no trabalho! (12 episódios, dublado). Uma funcionária cansada e um chefe temido se aproximam no escritório. O site tem um guia da série.
  • Meu Amor das Estrelas (2013, 21 episódios, dublado). Um extraterrestre preso na Terra há 400 anos se apaixona pela vizinha, uma atriz famosa.
  • Sua Vida Privada (2021, 16 episódios, legendado). Uma curadora de arte com vida dupla e um diretor perfeccionista.
  • Porque esta é minha primeira vida (2017, 16 episódios, legendado). Dois desconhecidos decidem morar juntos por conveniência, o parecido mais direto em ideia.
  • Amor É para os Cães (2025, 10 episódios, dublado). Série com áudio original em japonês sobre um veterinário e uma advogada que se aproximam por causa dos cachorros.

Entre os dois k-dramas dublados do Prime Video em alta nesta semana, a escolha depende do tom. Os Lucros do Amor é uma comédia romântica completa, com 12 episódios disponíveis, centrada num casamento de fachada e em problemas de trabalho e família. Amor Disfarçado mistura romance com investigação policial, tem uma detetive disfarçada de homem e ainda está em exibição, com episódios novos toda semana. Quem quer maratonar do começo ao fim agora deve ir de Os Lucros do Amor; quem gosta de acompanhar semana a semana tem Amor Disfarçado.

Na Netflix, Pretendente Surpresa (12 episódios, dublado, 14 anos) também parte de uma farsa amorosa; há um guia sem spoilers no site. Os outros doramas em alta desta semana também têm guias completos: Luz em Dias de Chuva e A Noiva da Presilha Dourada.

Perguntas frequentes

Onde assistir Os Lucros do Amor? No Prime Video.

Os Lucros do Amor é dublado? Sim. Tem áudio em português do Brasil e legenda em português.

Os Lucros do Amor e No Gain No Love são a mesma série? Sim. Os Lucros do Amor é o nome em português no Prime Video; No Gain No Love é o título internacional.

Quantos episódios tem? Doze, todos disponíveis, com cerca de 13 horas e meia no total.

Quem está no elenco? Shin Min-a (Son Hae-yeong) e Kim Young-dae (Kim Ji-uk) são os protagonistas. Lee Sang-yi e Han Ji-hyeon também estão no elenco listado pelo Prime Video.

Quem é Son Hae-yeong? É a protagonista, vivida por Shin Min-a: uma mulher calculista que odeia sair perdendo e propõe um casamento de fachada para virar o jogo.

Quem é Kim Ji-uk? É o funcionário da loja de conveniência do bairro, vivido por Kim Young-dae, conhecido como "o anjo do bairro" e que detesta causar problemas.

Em que língua a série foi gravada? Em coreano. No Prime Video, há dublagem em português do Brasil e em outros dez idiomas.

O que quer dizer No Gain No Love? Numa tradução literal, "sem ganho, sem amor". O título brasileiro, Os Lucros do Amor, mantém a ideia de que a protagonista calcula ganhos e perdas até na vida amorosa.

Tem trailer? A página da série no Prime Video tem uma seção "Bônus" com um vídeo de 30 segundos de Os Lucros do Amor, que pode ser visto antes do primeiro episódio para conhecer o tom da série.

É de que ano? 2024. A ficha de imprensa da Amazon registra o lançamento em 26 de agosto de 2024.

Vai ter segunda temporada? Não há anúncio oficial até 14 de novembro de 2026.

Quanto custa? O Prime Video vem com o Amazon Prime, que custava R$ 19,90 por mês ou R$ 166,80 por ano em 14 de novembro de 2026, com teste grátis de 30 dias.

Tem anúncio? Segundo a página do Amazon Prime, o Prime Video inclui anúncios limitados, com opção sem anúncios.

Está na Netflix? Não. A série não aparecia na página de séries coreanas da Netflix Brasil consultada hoje; está no Prime Video.

As informações mudam? Mudam. Catálogo, idiomas e disponibilidade podem ser alterados pelo serviço. Tudo aqui foi conferido em 14 de novembro de 2026. Para outros serviços legais, há o guia de onde assistir doramas legalmente no Brasil.

Fonte: primevideo.com

Tópicos

Para continuar no assunto